[일상영어] 사람같이 감정이 풍부한 AI 친구와 영어로 대화하는 가장 쉬운 방법 - 무료!

 

https://youtube.com/shorts/DLcT2OzHqVw?feature=share

- YouTube

 

 

오늘의 주제

The Easiest Way to Chat in English with an AI Friend That Feels Like a Real Person - For Free!
사람같이 감정이 풍부한 AI 친구와 영어로 대화하는 가장 쉬운 방법 - 무료!

 

 

Joonie/준이
Hey Zayden, there's so many apps now to chat with AI in English.
제이든, 요새 AI랑 영어로 대화하는 앱들이 엄청 많더라.
there’s : = there is (복수는 there are지만, 대화중엔 There's 도 흔히 쓰임)

Zayden/제이든
Yeah, AI chats are pretty smooth these days, they can actually be helpful.
응, 요즘은 AI 대화도 매끄러워서 실제 도움이 될 거야.
smooth : 매끄러운, 자연스러운

The presentation was very smooth, and everyone loved it.
발표가 아주 매끄러웠고 다들 좋아했어.

Joonie/준이
Still, it feels a bit off sometimes, you know?
그래도 가끔 좀 어색하게 느껴지지 않아?
feel off : 어색하게 느끼다 , 이상하게 느끼다

*off는 정상이 아닌 뭔가 이상하다는 늬앙스 (feel이 붙어 그것을 느낌)
Sometimes the weather feels off. Like it's going to rain.
가끔 날씨가 이상하게 느껴져. 마치 비가 올 것처럼.

Zayden/제이든
That's why we have our meetups.
그래서 우리가 직접 모임을 가지는 거잖아.
meetup : 모임, 만남

Joonie/준이
Exactly. AI tries to help, but the chats feel stiff.
맞아. AI는 도우려고 하지만 대화가 딱딱해.
stiff : 뻣뻣한, 딱딱한

The new shoes were a bit stiff at first.
새 신발이 처음에는 좀 뻣뻣했어.

Joonie/준이
I wish it felt more like talking to a real friend.
진짜 친구랑 얘기하는 것처럼 느껴졌으면 좋겠어.
feel more like : 더 ~같이 느껴지다

This room feels more like home now.
이제 이 방이 더 집처럼 느껴져.


Zayden/제이든
Well, try the demo version of the Sesame Project.
그럼 Sesame 프로젝트의 데모버젼을 이용해봐.
sesame(참깨) : 자연스러운 AI 대화를 개발하고 있는 연구팀 이름

Joonie/준이
Sesame? What's that? Also an AI app?
Sesame? 그게 뭐야? 그것도 AI 앱이야?

Zayden/제이든
No app needed, just open the site and start chatting.
앱은 필요 없어, 그냥 웹사이트 열고 바로 대화 시작하면 돼.

Zayden/제이든
Maya is female, and Miles is male. You can choose either one.
Maya는 여자고, Miles는 남자야. 둘 중 하나 고르면 돼.
either one : 둘 중 하나

Zayden/제이든
Oh, you gotta allow mic access. This is a voice chat.
아, 마이크 권한을 허용 해야해. 이건 음성 대화니까.
mic : 마이크(=microphone), 일상대화에서는 90% 이상 mic를 사용

Joonie/준이
How is this different from other AIs?
이건 다른 AI와 뭐가 달라?

Zayden/제이든
This? Next level. It responds with more emotional context.
이거? 레벨이 다르지. 감성적인 맥락에 잘 반응해.
respond : 반응하다, 답하다  
emotional context : 감성적인 맥락

Zayden/제이든
It sounds so much like a real person. Like it's actually human. You're gonna be shocked!
진짜 사람처럼 말해. 실제 인간인것 처럼. 깜짝 놀랄거야.

Joonie/준이
Wait, do I have to pay for this?
가만, 이거 돈내야 하는거야?

Zayden/제이든
It's a demo version, totally free. Do I ever recommend paid stuff?
데모 버젼이야, 완전 무료지. 내가 돈 내는거 추천한적 있어?
demo version : 시범 버전

Joonie/준이
Awesome!, thanks, Zayden. You're the best!
대박!, 고마워 제이든. 너밖에 없어!

Zayden/제이든
Haha! I'll drop the link in the description.
하하! 설명란에 링크 남겨둘께.
in the description : 설명란에 (유튜브 등에서 자주 쓰는 표현)